"Discovering the Vernacular Landscape"

C'est en 1984 que John Brinckerhoff Jackson publia aux Yale University Press "Discovering the Vernacular Landscape". En 2003 Actes Sud a publié la version française "A la découverte du paysage vernaculaire" précédée d'un texte de Jean-Marc Besse et Gilles Tiberghien. Né en France en 1909, cet universitaire étasunien a créé en 1951 la revue Landscape. Pour lui le paysage est d'abord une réalité objective, vécue, qui s'inscrit dans un territoire. C'est une oeuvre culturelle qui traduit des genres de vie et que  l'on analyse à travers des éléments structurants en relation avec un environnement naturel. Le paysage vernaculaire, construit localement par des hommes, s'oppose au paysage politique, construit par tous ceux qui nous gouvernent.